VobSub

PROS

• VOBSub es un programa muy ligero que ocupa menos de un MB de espacio.
• El software incluye varios complementos como SubResync, VirtualDub, SubMux, AviUtil y TextSub.
• Permite extraer fácilmente subtítulos de archivos VOB en DVDs de forma gratuita.

CONTRAS

• VOBSub puede ser difícil de instalar para algunos usuarios. La mayoría de los expertos indican que el programa no es tan difícil de instalar siempre que los usuarios lean las instrucciones dentro del archivo de ayuda que se obtiene al descargar el programa. El principal problema surge cuando hay fallos en el sistema operativo.

VOBSub es un programa que permite extraer subtítulos de archivos VOB sin procesar de DVDs. La razón para hacer esto es que puedes modificar los subtítulos como desees para usarlos en un nuevo video. La ventaja del programa es que, para empezar, es muy pequeño. El programa ocupa menos de un megabyte.

El software también ofrece la opción de descargar otras utilidades como SubResync, SubMux y Archivos Asociados. Además, el software es multiplataforma, lo que te permite usarlo sin importar el sistema operativo de tu ordenador. Es ventajoso contar con todas las herramientas que necesitas en el mismo paquete. Por ejemplo, puedes usar VOBSub para extraer los subtítulos de un archivo VOB sin procesar y, luego, usar directamente SubResync para asegurarte de que todo el diálogo del video tiene los subtítulos perfectamente sincronizados y listos para un nuevo video en una ventana completamente diferente.

El software también funciona con videos DivX. La parte de SubMux del paquete de software te permite utilizar archivos AVI de tal manera que también puedas usar subtítulos en videos caseros. El software es compatible con una variedad de suites de video, lo que le otorga flexibilidad a VOBSub. No tienes que intentar descifrar un paquete de software de procesamiento de video completamente diferente. Esto es útil ya que suelen ser difíciles de aprender si ya estás acostumbrado a usar un programa en particular. VOBSub también funciona con películas extranjeras, lo que te permite tener subtítulos con una sincronización precisa. Incluso puedes usarlo para ver tus videos en otro idioma.

VOBSub incluye una opción de plugin virtual llamado VirtualDub que te permite sincronizar fácilmente los subtítulos a DivX después de haberlos extraído del DVD usando el programa principal. La principal ventaja aquí es que es un programa gratuito que extrae rápidamente los subtítulos de un DVD. Muchos otros programas que ofrecen este mismo servicio tienen un costo elevado.

Ventaja

PROS

• VOBSub es un programa muy ligero que ocupa menos de un MB de espacio.
• El software incluye varios complementos como SubResync, VirtualDub, SubMux, AviUtil y TextSub.
• Permite extraer fácilmente subtítulos de archivos VOB en DVDs de forma gratuita.

CONTRAS

• VOBSub puede ser difícil de instalar para algunos usuarios. La mayoría de los expertos indican que el programa no es tan difícil de instalar siempre que los usuarios lean las instrucciones dentro del archivo de ayuda que se obtiene al descargar el programa. El principal problema surge cuando hay fallos en el sistema operativo.